1 00:00:01,368 --> 00:00:04,604 EHBO-doos, back-up EHBO-doos, EpiPens... 2 00:00:04,704 --> 00:00:06,144 Mam, ze hebben een verpleegster op het kamp. 3 00:00:06,145 --> 00:00:08,240 Wie heeft haar waarschijnlijk te pakken gekregen graad op TikTok. Uhm. 4 00:00:08,241 --> 00:00:10,442 Draagbare koolstof koolmonoxidemelder, 5 00:00:10,443 --> 00:00:12,478 geventileerd bijenpak, beerhoorn- 6 00:00:12,479 --> 00:00:14,513 Waarom duw je hem niet gewoon terug in je baarmoeder? 7 00:00:14,514 --> 00:00:18,017 Ohoho, leuk geprobeerd meneer. Dit is thuisblijven. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,084 Het is maar een zakmes. 9 00:00:19,085 --> 00:00:21,320 Ja, nou, vertel dat maar aan iedereen kinderen waarvan de pinken 10 00:00:21,321 --> 00:00:22,581 Ik heb het in een ziploc naar huis gestuurd. 11 00:00:22,589 --> 00:00:25,724 Mam, ik ben niet zo'n kleintje kampeerder. Ik ben een badmeester. 12 00:00:25,725 --> 00:00:27,193 Junior badmeester. 13 00:00:27,194 --> 00:00:28,360 Sorry. 14 00:00:28,361 --> 00:00:30,996 Verdomde kerel! Deze zeldzame aardmagneten 15 00:00:30,997 --> 00:00:33,733 zijn geen grapjes, kijk hier eens naar. Ugh, heilige cra- 16 00:00:33,833 --> 00:00:35,768 Magneten? Waarom heb je magneten nodig? 17 00:00:35,769 --> 00:00:37,002 Oh, we gaan magneetvissen! 18 00:00:37,003 --> 00:00:39,272 Wat? Nee. We zetten Darren af bij het kamp, 19 00:00:39,406 --> 00:00:40,974 afscheid nemen en weggaan. 20 00:00:41,074 --> 00:00:43,510 Ik beloof Darren, Ik ga niet zweven. 21 00:00:43,610 --> 00:00:44,660 Hij is nu een grote jongen. 22 00:00:44,661 --> 00:00:47,312 Hij weet de zijne toe te passen waterdichte lotion tweemaal daags 23 00:00:47,313 --> 00:00:49,415 en doe een full-body tick inchecken onder de douche. 24 00:00:49,416 --> 00:00:51,184 Mama. Je hebt het serieus nodig om te chillen. 25 00:00:51,284 --> 00:00:53,619 Ik ben EHBO en CPR-gecertificeerd. 26 00:00:53,620 --> 00:00:54,520 Ik ben geslaagd voor de zwemtest. 27 00:00:54,521 --> 00:00:56,622 Ik ben verantwoordelijk voor anderen kinderen nu. 28 00:00:56,623 --> 00:00:57,656 Ik weet het, lieverd. 29 00:00:57,657 --> 00:01:00,192 Jij bent mijn grote onafhankelijke badmeester en 30 00:01:00,193 --> 00:01:01,728 Ik heb het volste vertrouwen in jou. 31 00:01:02,162 --> 00:01:04,898 Als we eenmaal bij het kamp zijn, je staat er alleen voor. Ik beloof het. 32 00:01:04,998 --> 00:01:06,699 [clank] Wat in vredesnaam? - Oh he. 33 00:01:06,700 --> 00:01:11,738 Het kan zijn dat ik per ongeluk een Air Tag in... al je korte broeken. 34 00:01:14,541 --> 00:01:17,276 ? Nou ja, ik heb gewerkt in een hotdogfabriek? 35 00:01:17,277 --> 00:01:19,278 ? tot zij robots kwamen langs,? 36 00:01:19,279 --> 00:01:21,181 ? en nu is er geen baan voor mij,? 37 00:01:21,281 --> 00:01:23,682 ? maar ik krijg drieduizend dollar per maand. ? 38 00:01:23,683 --> 00:01:28,021 ? Met dank aan UBI. ? 39 00:01:28,121 --> 00:01:31,557 ? Nu zijn we universeel Basis jongens. ? 40 00:01:31,558 --> 00:01:36,428 ? Het klinkt misschien niet zo veel, maar we gaan het toch proberen. ? 41 00:01:36,429 --> 00:01:41,167 ? Wij zijn gewoon universeel Basis jongens. ? 42 00:01:46,359 --> 00:01:50,642 Wauw, man, echt waar draaide zijn plaats om. 43 00:01:50,643 --> 00:01:53,112 Toen ik hierheen ging, man, plaats leek op Lord of the Flies. 44 00:01:53,113 --> 00:01:55,914 Ik bedoel, ik ben er vrij zeker van dat het een kind is stierf elke zomer in het meer. 45 00:01:55,915 --> 00:01:57,082 Mark, stop alsjeblieft. 46 00:01:57,083 --> 00:01:58,317 Het spijt me, wat?! 47 00:01:58,318 --> 00:01:59,758 En je hebt hem daar nog steeds naartoe gestuurd? 48 00:01:59,759 --> 00:02:01,053 Daarom heb ik hem daarheen gestuurd. 49 00:02:01,054 --> 00:02:02,254 Oké, ontspan je, Tam, oké. 50 00:02:02,255 --> 00:02:04,623 Sleepway-kampen zijn als frickin' Club Med tegenwoordig, oké. 51 00:02:04,624 --> 00:02:06,625 Het ergste wat er gaat gebeuren het kind overkomt is 52 00:02:06,626 --> 00:02:08,260 hij moet een drol vissen uit het zwembad. 53 00:02:08,261 --> 00:02:10,896 Eigenlijk zat ik te denken over aanmelden voor het meer. 54 00:02:10,897 --> 00:02:11,947 Eh. Echt niet, Jos�. 55 00:02:11,948 --> 00:02:14,566 Ik dacht dat je zei dat ik oud ben genoeg om mijn eigen beslissingen te nemen. 56 00:02:14,567 --> 00:02:17,102 Heb je Mark net gehoord? Dat is waar alle kinderen sterven! 57 00:02:17,103 --> 00:02:18,772 Oké, Tam, niet alle kinderen. 58 00:02:19,105 --> 00:02:21,441 Eén kind blies zijn gezicht eraf met vuurwerk. 59 00:02:21,908 --> 00:02:23,977 Ik hou van je, Dar-Dar. 60 00:02:24,077 --> 00:02:25,344 Oké, ik hou ook van jou mama. 61 00:02:25,345 --> 00:02:26,945 Mark, zeg vaarwel aan je stiefzoon 62 00:02:26,946 --> 00:02:28,247 die we twee maanden niet zullen zien. 63 00:02:28,248 --> 00:02:29,298 Oké, tot ziens, Dar. 64 00:02:29,299 --> 00:02:31,817 Probeer niet te verdrinken, oké. Ik zal het einde ervan nooit horen. 65 00:02:31,818 --> 00:02:33,078 Oké Hank, laten we gaan. 66 00:02:33,219 --> 00:02:34,353 Jij kunt ook gaan, mama. 67 00:02:34,354 --> 00:02:35,655 Nog een knuffel! 68 00:02:36,523 --> 00:02:39,859 Oké, ga nu wat levens redden voordat je moeder verdrinkt 69 00:02:39,959 --> 00:02:42,696 in haar eigen tranen! Haha! 70 00:02:42,697 --> 00:02:46,899 Oké Hank, dus dat gaan we doen Begin met wat we in de 71 00:02:46,900 --> 00:02:49,969 magneetvissersgemeenschap noem de 'onderhandse worp'. 72 00:02:50,070 --> 00:02:51,738 Let nu goed op. 73 00:02:53,273 --> 00:02:55,541 Verdorie. Ah! Knipte de... Ah ja, de planken. 74 00:02:55,542 --> 00:02:58,277 Dat zijn planken die ongelijk zijn daar. Dus dat is prima, oké. 75 00:02:58,278 --> 00:03:00,512 Zo noemen wij dat een ‘dode druppel’. 76 00:03:00,513 --> 00:03:01,815 Ga rechtsaf de pier af. 77 00:03:01,816 --> 00:03:04,383 Dus, eh, wat voor soort vis vang jij met magneten? 78 00:03:04,384 --> 00:03:06,151 Uh, zoals zwaardvis of... 79 00:03:06,152 --> 00:03:07,720 Nee, Hank, we zijn er niet achter vis, oké. 80 00:03:07,721 --> 00:03:10,022 Wij zijn op jacht naar mariene artefacten, 'k. 81 00:03:10,023 --> 00:03:11,523 Onderwater schatten, 82 00:03:11,524 --> 00:03:14,394 zoals verloren sieraden, onbetaalbaar antiek- 83 00:03:14,494 --> 00:03:16,128 Oh en dan verkopen we ze, of... 84 00:03:16,129 --> 00:03:17,062 Henk, kom op kerel. 85 00:03:17,063 --> 00:03:18,797 Magneetvissen gaat niet over geld verdienen. 86 00:03:18,798 --> 00:03:21,601 Het gaat om het plaatsen van de vracht op Reddit voor invloed. 87 00:03:21,901 --> 00:03:23,169 Akkoord. Kijk daar eens naar. 88 00:03:23,269 --> 00:03:25,938 Geen slechte eerste trek daar, niet slecht. 89 00:03:25,939 --> 00:03:26,989 Wauw. Is dat een nagel? 90 00:03:26,990 --> 00:03:29,875 Het lijkt een spijker te zijn, ja, maar je ziet hoe het is 91 00:03:29,876 --> 00:03:31,945 de onregelmatige schacht daar? 92 00:03:32,112 --> 00:03:35,315 Ja, dat zou met de hand gesmeed kunnen zijn. Mogelijk een tijdperk van de Burgeroorlog. 93 00:03:35,316 --> 00:03:37,316 Wauw, je denkt dat het zo was Die van Abraham Lincoln? 94 00:03:37,317 --> 00:03:39,886 Oké, dus nu, de belangrijkste onderdeel: 95 00:03:39,887 --> 00:03:41,420 We gaan een foto maken en posten 96 00:03:41,421 --> 00:03:43,423 het op een magneetvissen Subreddit. 97 00:03:43,523 --> 00:03:44,657 [klik] 98 00:03:49,162 --> 00:03:53,298 Pa-pa-pa-pa-pa, het feest is aangebroken! Oh! 99 00:03:53,299 --> 00:03:54,967 JD? Wat... Wat doe jij hier? 100 00:03:54,968 --> 00:03:58,604 Eh, maat, ik ben een legende hierin plaats, letterlijk. 101 00:03:58,605 --> 00:04:01,408 Er is een kampvuurverhaal waar Ik eet de gezichten van kampeerders. 102 00:04:01,541 --> 00:04:05,778 Niet vleiend, maar... ook... nooit ontkracht. 103 00:04:05,779 --> 00:04:08,447 Je denkt echt dat ik het ga missen een zomerse chill aan het meer 104 00:04:08,448 --> 00:04:09,498 met mijn maat? 105 00:04:09,516 --> 00:04:12,485 Eigenlijk heb ik het mijn moeder beloofd Ik zou in het zwembad werken. 106 00:04:12,585 --> 00:04:15,588 Bro, serieus? Het meer is waar het "aan" is. 107 00:04:15,689 --> 00:04:18,724 Ik weet het, het is gewoon... Je weet hoe ze is. 108 00:04:18,725 --> 00:04:20,285 Nee joh, dat is "haar" probleem. 109 00:04:20,286 --> 00:04:22,428 Je moet opstaan en maak je eigen beslissingen. 110 00:04:22,429 --> 00:04:23,696 Ik hoor je, maar ik weet het niet. 111 00:04:23,697 --> 00:04:26,231 Die strandwachten aan het meer zijn zo groot als de hel. 112 00:04:26,232 --> 00:04:27,666 Ze gaan niet nemen ik serieus. 113 00:04:27,667 --> 00:04:30,002 Dus? Niemand hier weet wie je bent. 114 00:04:30,003 --> 00:04:32,739 Dat is de magie van kamp. Je mag rebranden. 115 00:04:32,839 --> 00:04:35,140 Beheers het verhaal. Ik bedoel, kijk naar mij. 116 00:04:35,141 --> 00:04:38,745 Ik ben weggegaan uit het demonische bos ghoul om S'more Lord te koelen. 117 00:04:38,845 --> 00:04:41,647 Gewoon een kerel die er zin in heeft sla wat insectensap 118 00:04:41,648 --> 00:04:45,351 en sfeer uit. O ja, o, dat is goed. 119 00:04:45,352 --> 00:04:47,986 WAAR. En niemand kent mij hier. 120 00:04:47,987 --> 00:04:51,224 Weet je wat? Ja. Ik ben een volwassen, gecertificeerde, 121 00:04:51,358 --> 00:04:54,626 slechte badmeester. Klaar voor dienst. 122 00:04:54,627 --> 00:04:56,862 Daar ga je! Oké, maatje. 123 00:04:56,863 --> 00:04:58,864 Eh, ik ga eens kijken naar de afvalcontainer zit. 124 00:04:58,865 --> 00:05:01,935 Oh en als iemand het vraagt: ik ben een CIT met een klieraandoening. 125 00:05:02,035 --> 00:05:04,904 Akkoord. Ja. Haha. 126 00:05:05,705 --> 00:05:07,806 Ah ja hoor kerel. We kregen enkele opmerkingen. 127 00:05:07,807 --> 00:05:10,343 Uhm. Gemeenschappelijke nagel, broer. Stop met het spammen van rommel. 128 00:05:10,344 --> 00:05:12,611 Wat, kerel? Deze kerel DredgeLord420 129 00:05:12,612 --> 00:05:13,812 is al mijn berichten aan het trollen. 130 00:05:13,813 --> 00:05:15,515 Oh verdomd ja. Champignoncreme! 131 00:05:15,516 --> 00:05:16,815 Oh kom op, nog een soepblikje? 132 00:05:16,816 --> 00:05:20,220 Maar Mark, we hebben bijna de volledige Chunky-line-up uit 2012. 133 00:05:20,221 --> 00:05:22,688 Wij zijn één Sirloin Burger weg van de hele set! 134 00:05:22,689 --> 00:05:25,090 Nee, kerel. Die roestsalade niet Ik ga de naald verplaatsen 135 00:05:25,091 --> 00:05:26,158 op de Subreddit, oké. 136 00:05:26,159 --> 00:05:29,129 DredgeLord haalt JFK's op verdomde manchetknopen 137 00:05:29,130 --> 00:05:30,529 terwijl we afval verzamelen. 138 00:05:30,530 --> 00:05:31,580 We moeten dieper gaan. 139 00:05:31,664 --> 00:05:33,800 Oké, ik heb afscheid genomen. Laten we gaan. 140 00:05:33,801 --> 00:05:36,535 Je weet zeker dat je niet wilt hangen een beetje rond? Weet je, voor het geval dat 141 00:05:36,536 --> 00:05:38,737 Weet je, Darren heeft een allergische reactie of zo? 142 00:05:38,738 --> 00:05:41,073 Nee nee. Hij heeft EpiPens. Het komt wel goed met hem. 143 00:05:41,074 --> 00:05:43,142 Ik moet Darren laten gaan zijn onafhankelijkheid hebben. 144 00:05:43,143 --> 00:05:44,193 Uhm. Prima. 145 00:05:44,310 --> 00:05:47,847 Oké, nog een laatste worp. Wees gegroet Maria. Voor alle knikkers. 146 00:05:47,947 --> 00:05:49,949 Oeh! 147 00:05:50,050 --> 00:05:52,484 Eh. Waren dat jouw sleutels? 148 00:05:52,485 --> 00:05:53,820 Ach, onzin. 149 00:05:53,821 --> 00:05:55,521 Sup? 150 00:05:55,522 --> 00:05:57,356 Zoek je je raadgever, vriend? 151 00:05:57,357 --> 00:05:58,390 Pff. Neuh, bru. 152 00:05:58,391 --> 00:06:00,492 Ik ben hier voor Junior Lake Life Guard-opleiding, 153 00:06:00,493 --> 00:06:01,727 Niet dat ik het nodig heb. 154 00:06:01,728 --> 00:06:03,562 Vertel me alsjeblieft dat je dit niet bent 155 00:06:03,563 --> 00:06:05,898 jaaroogst van junior strandwachten. 156 00:06:05,899 --> 00:06:07,133 In de rij! 157 00:06:07,934 --> 00:06:11,704 Ik ben hoofdbadmeester Chase Waters. 158 00:06:11,705 --> 00:06:13,706 Achter mij ligt Lake Piney. 159 00:06:13,707 --> 00:06:15,808 Ze is mooi. Ze is majestueus. 160 00:06:15,809 --> 00:06:17,810 En als u uw ogen van haar af, 161 00:06:17,811 --> 00:06:19,678 ze begint te slikken kampeerders vinden het leuk 162 00:06:19,679 --> 00:06:21,980 ze is een dikke agent in een donutwinkel. 163 00:06:21,981 --> 00:06:26,019 Als je hier bent om te "chillaxen" of "aansluiting" of 164 00:06:26,119 --> 00:06:30,856 krijg een "ziek kleurtje", waar je in zit de verkeerde plaats! 165 00:06:30,857 --> 00:06:34,326 Je bent hier om één reden en slechts één reden. 166 00:06:34,327 --> 00:06:35,961 Om ‘levens te bewaken’. 167 00:06:35,962 --> 00:06:37,096 Begrepen? 168 00:06:37,097 --> 00:06:38,164 Ja meneer! 169 00:06:38,565 --> 00:06:41,201 Je hebt strandwacht ervaring? 170 00:06:41,301 --> 00:06:42,351 Ja, meneer. 171 00:06:42,352 --> 00:06:45,170 Afgelopen zomer heb ik gewerkt bij het gemeenschappelijke zwembad van Glantontown. 172 00:06:45,171 --> 00:06:46,306 Wat doen? 173 00:06:46,406 --> 00:06:49,509 Nou, technisch gezien... Ik werkte in de snackbar. 174 00:06:49,609 --> 00:06:52,512 Maar soms als een van de bewakers gingen naar de badkamer, 175 00:06:52,612 --> 00:06:54,647 ze lieten mij kijken het babyzwembad, meneer. 176 00:06:54,748 --> 00:06:58,218 Je denkt dat je kijkt naar een peuter spettert rond 177 00:06:58,318 --> 00:07:00,253 in een plas van zijn eigen plasje 178 00:07:00,353 --> 00:07:03,390 waarvoor u in aanmerking komt een open meer bewaken? 179 00:07:03,391 --> 00:07:05,724 Statistisch gezien, baby's hebben een hoger percentage 180 00:07:05,725 --> 00:07:07,593 van zwembaddodelijkheid als ze kunnen verdrinken 181 00:07:07,594 --> 00:07:09,095 in vijf centimeter water! 182 00:07:09,195 --> 00:07:10,797 Ze zijn ook zo stom, meneer. 183 00:07:11,064 --> 00:07:12,699 Hm. 184 00:07:13,199 --> 00:07:14,500 Goed antwoord. 185 00:07:14,501 --> 00:07:16,803 Baby's zijn dom. 186 00:07:18,571 --> 00:07:21,474 Wacht... wat in vredesnaam? Waarom is Darren bij het meer? 187 00:07:21,475 --> 00:07:22,775 Hij zei dat hij aan het zwembad werkte! 188 00:07:22,776 --> 00:07:25,377 Eerlijk gezegd, een beetje tegenslag Misschien is het goed voor hem, oké. 189 00:07:25,378 --> 00:07:26,912 Dat kamp heeft mij ertoe gebracht mens die ik vandaag ben. 190 00:07:26,913 --> 00:07:28,814 Nu is er een klinkende goedkeuring. 191 00:07:28,815 --> 00:07:30,516 Uhm. Het is prima. Het is prima. 192 00:07:30,517 --> 00:07:32,384 Dit kamp is dat niet vaag meer. 193 00:07:32,385 --> 00:07:33,653 Het is volkomen veilig. 194 00:07:33,654 --> 00:07:35,621 Hé Mark. Bekijk het eens. Ik heb je sleutels gevonden. 195 00:07:35,622 --> 00:07:36,990 Haha, verdomd ja. 196 00:07:37,090 --> 00:07:38,258 En ook dit. 197 00:07:39,359 --> 00:07:40,993 Yo ho hooooo... 198 00:07:40,994 --> 00:07:42,128 - O mijn God. 199 00:07:42,775 --> 00:07:46,532 Ik begrijp niet waarom Je bent zo van streek. 200 00:07:46,533 --> 00:07:47,533 Dit is verdomd geweldig. 201 00:07:47,534 --> 00:07:50,269 Mark, wapens eindigen niet in meren per ongeluk. 202 00:07:50,270 --> 00:07:53,072 Iemand heeft het gedumpt. Dit is bewijs van een misdrijf. 203 00:07:53,073 --> 00:07:55,174 Luister Tam, DredgeLord is dat Ik ben aan het lobbyen bij de mods 204 00:07:55,175 --> 00:07:57,910 proberen mij een ban te geven omdat mijn berichten zwak zijn, oké? 205 00:07:57,911 --> 00:08:00,280 Ik heb dit nodig. - Kom op, Mark, dit is serieus. 206 00:08:00,281 --> 00:08:01,947 Ja, dat is ook zo Online pesten, oké. 207 00:08:01,948 --> 00:08:03,382 Sommigen beweren misschien dat het eigenlijk een 208 00:08:03,383 --> 00:08:04,717 groter probleem dan wapengeweld. 209 00:08:04,718 --> 00:08:05,984 Ik breng het naar de politie. 210 00:08:05,985 --> 00:08:08,220 Oké, laat me gewoon... ugh... maak er een paar foto's mee, 211 00:08:08,221 --> 00:08:10,389 en dan kun je alles doen de hel die je wilt. 212 00:08:10,390 --> 00:08:13,092 Uhm. [plons] Verdorie. 213 00:08:13,093 --> 00:08:14,294 Oh mijn God, Mark! 214 00:08:14,295 --> 00:08:16,562 Oooh... Ik kan niet weggaan Alleen Darren weet het 215 00:08:16,563 --> 00:08:18,831 hij zwemt in een meer met moordwapens. 216 00:08:18,832 --> 00:08:19,882 Ik moet daarheen. 217 00:08:19,933 --> 00:08:22,343 Eh... als Darren je betrapt rondsluipen in het kamp, 218 00:08:22,402 --> 00:08:24,152 hij gaat een dossier indienen voor emancipatie. 219 00:08:24,437 --> 00:08:25,705 Hm. 220 00:08:26,106 --> 00:08:29,542 Dit hier is de Zuidoever, Strikt verboden terrein. 221 00:08:29,642 --> 00:08:32,811 Elke zomer een genie denkt dat hij Dom Tomato is 222 00:08:32,812 --> 00:08:34,814 en splijt zijn schedel op die rotsen. 223 00:08:34,948 --> 00:08:37,083 Eh... wat zit daar in badmeester schuur? 224 00:08:37,183 --> 00:08:38,718 Dat is de schuur van de grote jongen. 225 00:08:38,852 --> 00:08:41,021 Jij bewijst mij dat jij het bent kan het meer aan, 226 00:08:41,121 --> 00:08:44,190 Misschien laat ik het je zien wat zit erin. 227 00:08:44,524 --> 00:08:46,292 Wat is hier aan de hand? 228 00:08:46,393 --> 00:08:47,560 Oh nee. 229 00:08:47,694 --> 00:08:50,329 G'day, maat! Even een wespennest behandelen. 230 00:08:50,330 --> 00:08:52,131 Smerige bugga's. Oh! 231 00:08:52,132 --> 00:08:54,633 Zou je niet moeten doen dat 's nachts? 232 00:08:54,634 --> 00:08:57,604 Roight, nou, deze zijn eigenlijk... nachtdieren... 233 00:08:57,704 --> 00:09:00,806 Tasmaanse... duivelse horzels. 234 00:09:00,807 --> 00:09:04,678 Invasieve soorten. Heel gevaarlijk voor kinderen. 235 00:09:05,612 --> 00:09:08,747 Akkoord. Ik zal ervoor zorgen om kampeerders op afstand te houden. 236 00:09:08,748 --> 00:09:11,051 Bedankt maat! Veiligheid voorop! 237 00:09:11,785 --> 00:09:13,086 Hoe! 238 00:09:17,090 --> 00:09:18,224 Oh mijn! 239 00:09:18,425 --> 00:09:20,627 Daarachter ligt het moeras. 240 00:09:20,727 --> 00:09:23,630 Kampeerders zijn niet toegestaan overal in de buurt. 241 00:09:23,897 --> 00:09:26,800 Er zijn duistere dingen gebeurd daar zou ik niet willen 242 00:09:26,900 --> 00:09:29,234 op mijn ergste vijanden... 243 00:09:29,235 --> 00:09:30,337 Pas op! 244 00:09:31,204 --> 00:09:32,672 Goed oog. 245 00:09:35,909 --> 00:09:37,876 Brooo!/De hel?/Oh mijn God! 246 00:09:37,877 --> 00:09:41,414 Bijtende schildpadden. Snavels als betonscharen. 247 00:09:41,514 --> 00:09:42,748 Dat is zo verwarrend. 248 00:09:42,749 --> 00:09:44,483 Je wilt weten wat er is verpest? 249 00:09:44,484 --> 00:09:47,754 Ik trek dit schreeuwende kind eruit het water met bungelende voet, 250 00:09:47,854 --> 00:09:50,222 ziet eruit als een gekauwde kippenvleugel op. 251 00:09:50,223 --> 00:09:54,626 Je hebt één taak: kampeerders veilig houden. 252 00:09:54,627 --> 00:09:57,797 Dat betekent: wat dan ook doen het duurt. 253 00:09:57,931 --> 00:10:01,400 Nou ja. Het lijkt erop dat we een achterblijver hebben. 254 00:10:01,401 --> 00:10:02,602 Wie wil het? 255 00:10:02,802 --> 00:10:04,904 Niemand? Echt. 256 00:10:05,071 --> 00:10:07,407 En ik dacht dat ik dat was het opleiden van strandwachten. 257 00:10:07,507 --> 00:10:10,409 Niet op een hoopje babysitten van kinderen. [spuugt] 258 00:10:10,410 --> 00:10:11,544 Ik zal het doen. 259 00:10:11,678 --> 00:10:12,728 Eindelijk. 260 00:10:12,912 --> 00:10:17,117 Iemand die begrijpt wat echte verantwoordelijkheid lijkt. 261 00:10:31,297 --> 00:10:33,333 Goed mens. 262 00:10:33,433 --> 00:10:35,035 Ik doe gewoon mijn werk. 263 00:10:39,839 --> 00:10:41,306 Oo Mark! Ik snap het! 264 00:10:41,307 --> 00:10:42,409 Yo, heb je een pistool gevonden?! 265 00:10:42,542 --> 00:10:44,444 Entrecote Burger! Ik heb alle soepen! 266 00:10:44,544 --> 00:10:46,712 Euh, verdomme. Kerel, kijk hier eens naar. 267 00:10:46,713 --> 00:10:48,747 Freakin' DredgeLord heeft het gepost een uur geleden en 268 00:10:48,748 --> 00:10:50,382 het is al het bovenste bericht van de dag. 269 00:10:50,383 --> 00:10:52,084 We hebben dat verdomde pistool nodig. 270 00:10:52,085 --> 00:10:54,888 Uhm. Man, het pistool moet vastzitten daar beneden of zoiets... 271 00:10:54,988 --> 00:10:58,291 Denk dat we het nodig zullen hebben een grotere magneet. 272 00:10:58,825 --> 00:11:02,462 Hoi! Harry Potter! Ik betrap je met een frisdrankje op de 273 00:11:02,562 --> 00:11:04,630 nog eentje blazen tijd en dat zal zo zijn 274 00:11:04,631 --> 00:11:07,734 kauwgom eraf schrapen aanleggen tot Labor Day! 275 00:11:07,834 --> 00:11:09,702 [kind schreeuwt] 276 00:11:09,703 --> 00:11:11,603 Verdomde snappers! 277 00:11:11,604 --> 00:11:16,142 Ow wauw! Haal het eraf! Owauw! 278 00:11:16,376 --> 00:11:17,844 Medisch, dit is Waters. 279 00:11:17,977 --> 00:11:20,145 Ik heb nog een kippenvleugel ging jouw kant op. 280 00:11:20,146 --> 00:11:23,248 Dit is wat er wanneer gebeurt jij wordt zacht. 281 00:11:23,249 --> 00:11:25,918 Je ziet een bedreiging, je elimineert het. 282 00:11:25,919 --> 00:11:28,221 Geen vragen, geen gevoelens. 283 00:11:28,321 --> 00:11:29,588 Hoagies weet het. 284 00:11:29,589 --> 00:11:31,623 Darren heeft de leiding tot Ik kom terug. 285 00:11:31,624 --> 00:11:32,891 Ja meneer! 286 00:11:32,892 --> 00:11:35,295 [luid fluitje] Hé Kikkertje! 287 00:11:35,296 --> 00:11:37,563 Als je je innerlijke niet kunt behouden buis in de touwen 288 00:11:37,564 --> 00:11:40,232 Ik ga "jouw" innerlijk eruit halen buizen door je kont 289 00:11:40,233 --> 00:11:43,003 en verander ze in... zwembad noedels! 290 00:11:43,336 --> 00:11:45,105 O... Oké... 291 00:11:46,106 --> 00:11:48,541 Psst! D-trein. Hier. 292 00:11:48,641 --> 00:11:50,210 Wil je het dumpen en gaan tuben? 293 00:11:50,310 --> 00:11:51,643 Negatief. Ik heb dienst. 294 00:11:51,644 --> 00:11:53,746 Een badmeester nooit verlaat zijn post. 295 00:11:53,747 --> 00:11:55,749 Akkoord. Eh, wat dacht je van later vanavond? 296 00:11:55,849 --> 00:11:57,751 Nee. Training in de vroege ochtend. 297 00:11:57,752 --> 00:11:59,785 Chase zegt dat als ik het goed doe geavanceerde reddingsoefeningen, 298 00:11:59,786 --> 00:12:01,153 Ik zou hoofdbewaker kunnen zijn. 299 00:12:01,154 --> 00:12:03,288 Uhm. Ja, ja. Achtervolg dit, achtervolg dat. 300 00:12:03,289 --> 00:12:06,458 Waarom ben je zo wanhopig? indruk maken op Adolf Hasselhoff? 301 00:12:06,459 --> 00:12:08,927 Oh, omdat hij de eerste is persoon die mij daadwerkelijk behandelt 302 00:12:08,928 --> 00:12:09,978 als een volwassene? 303 00:12:10,063 --> 00:12:13,432 Hoogies! Waarom zie ik onbewaakt water?! 304 00:12:13,433 --> 00:12:16,236 Oh uh... Ik dacht dat ik het zag iets in de bosjes. 305 00:12:16,536 --> 00:12:18,171 Kerel, je moet stuiteren. 306 00:12:18,405 --> 00:12:19,706 Hier. 307 00:12:19,806 --> 00:12:22,275 Wauw. Dat is een... een groot mes. 308 00:12:22,442 --> 00:12:25,477 Gefeliciteerd Bar Mitswa jongen. Je bent nu een man. 309 00:12:25,478 --> 00:12:28,815 Je ziet iets bedreigends, wees niet bang om dit te gebruiken. 310 00:12:28,915 --> 00:12:32,118 Er liggen vreselijke dingen op de loer deze bossen... 311 00:12:32,119 --> 00:12:33,085 Ja, meneer. 312 00:12:33,086 --> 00:12:35,221 Oké, Laten we verder gaan 313 00:12:35,321 --> 00:12:39,292 naar Popsicle Pavilion voor hen ren weg van de Spongebobs. 314 00:12:39,592 --> 00:12:41,402 Waardeer het, kerel. Heb een goede. 315 00:12:41,995 --> 00:12:44,130 Oké, Henk. Geen gedoe meer. 316 00:12:44,230 --> 00:12:48,133 Zeg hallo tegen de Brutebaas, Kracken-Klasse Hellraiser. 317 00:12:48,134 --> 00:12:50,402 Booreilanden gebruiken deze om te trekken stalen liggers 318 00:12:50,403 --> 00:12:51,538 van gevangen duikers. 319 00:12:51,638 --> 00:12:52,705 O wauw. 320 00:12:52,706 --> 00:12:53,873 Oké, daar gaan we. 321 00:12:54,107 --> 00:12:58,311 Oh ja, kerel! Wie is nu de Dredge Lord schat?! 322 00:12:58,411 --> 00:13:00,512 Oké, ontsnappingsoefening aan de achterkant. 323 00:13:00,513 --> 00:13:04,117 Soms verdrinken zwemmers zullen proberen je te verdrinken. 324 00:13:04,217 --> 00:13:06,986 Dus Kuiper, jij bent de bewaker, en Liv, 325 00:13:07,087 --> 00:13:09,622 jij bent de paniekerige zwemmer. Laten we gaan! 326 00:13:09,723 --> 00:13:11,757 - Au! Yo, rustig. - Oh! Sorry! 327 00:13:11,758 --> 00:13:14,394 Weet je wat chill is? Het mortuarium. 328 00:13:14,494 --> 00:13:18,697 Excuses nooit voor het doen wat nodig is. 329 00:13:18,698 --> 00:13:19,833 [fluit] Hoagies. 330 00:13:19,933 --> 00:13:22,267 Laat ze zien hoe het moet. 331 00:13:22,268 --> 00:13:26,038 Nate. Laten we eens kijken of die Pythons kunnen knijpen. 332 00:13:26,039 --> 00:13:28,308 - Ja meneer. - Probeer mij, broer. 333 00:13:30,143 --> 00:13:32,245 Til jij ook op? Ah! 334 00:13:32,379 --> 00:13:36,281 Oh nee. Wat een soort van zieke ontgroening is dit? 335 00:13:36,282 --> 00:13:40,119 Uhm. Het gaat goed met hem. Het komt wel goed met hem. Hij is getraind. Hij is een grote jongen. 336 00:13:40,120 --> 00:13:43,422 Hoogies! Jij bent de badmeester, niet het slachtoffer. 337 00:13:43,423 --> 00:13:46,458 Kin naar beneden, pak zijn armen vast en sleep zijn kont naar beneden! 338 00:13:46,459 --> 00:13:50,129 Waarom ontsnapt hij niet? Doe de beweging, Darren, kom op! 339 00:13:50,130 --> 00:13:53,099 Hoagies! Stop met verdrinken en begin na te denken! 340 00:13:53,199 --> 00:13:54,333 Ik kan niet- 341 00:13:54,334 --> 00:13:55,669 Darren! 342 00:13:55,969 --> 00:13:59,539 Ga van mijn baby af! Ugh! 343 00:13:59,639 --> 00:14:00,739 Hoi! 344 00:14:00,740 --> 00:14:02,609 Wachten. Wat in vredesnaam!? Mama!? 345 00:14:02,709 --> 00:14:04,044 Is dat je moeder? 346 00:14:04,144 --> 00:14:06,179 Maar goed dat mama kwam om jou te redden! 347 00:14:06,279 --> 00:14:10,083 Ik heb niet... Ze is gek, oké. Ik wist niet eens dat ze hier was. 348 00:14:10,183 --> 00:14:11,583 Godzijdank was ik dat wel. 349 00:14:11,584 --> 00:14:14,114 Probeer je te trainen strandwachten of ze verdrinken? 350 00:14:14,187 --> 00:14:17,456 Luister mevrouw, het is onze taak om dit meer veilig te houden. 351 00:14:17,457 --> 00:14:20,293 Oh hoho, het gaat goed met je een behoorlijk rot klusje. 352 00:14:20,427 --> 00:14:23,028 Weet je wat mijn man net heeft gedaan hier gevonden? Een pistool! 353 00:14:23,029 --> 00:14:25,297 O wauw. Je hebt een oud pistool gevonden 354 00:14:25,298 --> 00:14:28,834 aan de publieke kant van het kamp? Je bent gek, dame. 355 00:14:28,835 --> 00:14:31,870 O, ik ben gek? Heb ik net gehallucineerd? 356 00:14:31,871 --> 00:14:33,806 kogelhulzen in de buurt van de schuurtje voor meerwachters? 357 00:14:33,807 --> 00:14:37,343 Mevrouw, dit kamp wel een onsmakelijke geschiedenis. 358 00:14:37,344 --> 00:14:40,913 Maar er zijn nul doden gevallen sinds ik hier ben 359 00:14:40,914 --> 00:14:42,815 en daar is een reden voor. 360 00:14:42,816 --> 00:14:45,118 Het beschermen van het meer over vertrouwen. 361 00:14:45,218 --> 00:14:47,687 Maar als je niet kunt vertrouwen je eigen zoon, 362 00:14:47,787 --> 00:14:49,555 misschien kan ik dat ook niet. 363 00:14:49,556 --> 00:14:51,958 Ga nu van mijn strand af. 364 00:14:53,045 --> 00:14:55,094 Sorry, Darren. ik... 365 00:14:55,095 --> 00:14:57,663 Ga weg! Je had beloofd dat je weg zou gaan! 366 00:14:57,664 --> 00:14:58,964 Ik wil je gezicht niet zien. 367 00:14:58,965 --> 00:15:01,434 Je hebt mijn zomer verpest! Je hebt mijn leven verpest! 368 00:15:02,869 --> 00:15:05,438 Ugh... volgende zomer is hij dat Ik werk bij Panera. 369 00:15:10,577 --> 00:15:12,211 Dus wat nu, Hoagies? 370 00:15:12,212 --> 00:15:15,281 Ga je ermee stoppen? Het fluitje ophangen? 371 00:15:15,382 --> 00:15:16,616 Weet je wat? 372 00:15:16,716 --> 00:15:17,766 Nee. 373 00:15:17,767 --> 00:15:20,519 Mijn moeder was het laatste tussen mij en het meer komen. 374 00:15:20,520 --> 00:15:23,389 Ik moest haar lossnijden. En ik heb er geen spijt van. 375 00:15:23,390 --> 00:15:27,427 Omdat ik er nooit mijn excuses voor aanbied doen wat nodig is. 376 00:15:27,694 --> 00:15:30,029 Hm. Goed mens. 377 00:15:30,030 --> 00:15:33,800 Ik heb vanavond een baan. Grote jongensjob. 378 00:15:34,134 --> 00:15:36,870 Ontmoet mij in de schuur door South Bank. 379 00:15:36,970 --> 00:15:39,272 Na donker. Kom alleen. 380 00:15:39,806 --> 00:15:43,109 Ugh, is er verdomme iets mis met mij? Hij zal nooit praten 381 00:15:43,209 --> 00:15:45,979 weer voor mij. - Hé, sla jezelf niet in elkaar. 382 00:15:46,246 --> 00:15:48,648 Verhuis gewoon naar Florida en begin een nieuw leven. 383 00:15:48,748 --> 00:15:50,949 [worstelen] 384 00:15:50,950 --> 00:15:54,787 Geen probleem. Klein technisch probleem. 385 00:15:54,788 --> 00:15:56,856 Ik moet gewoon... schil dit ding... 386 00:15:56,956 --> 00:15:58,591 Ach! Verdomd. 387 00:15:59,125 --> 00:16:01,527 Oké, weet je wat, we zullen wel moeten 388 00:16:01,528 --> 00:16:02,662 vuur met vuur bestrijden. 389 00:16:02,762 --> 00:16:06,199 Je moet de kracht hiervan gebruiken magneet om de- [slam] los te maken 390 00:16:06,599 --> 00:16:07,649 Uh-oh. 391 00:16:09,369 --> 00:16:12,472 ? [eng] ? 392 00:16:19,746 --> 00:16:23,016 Eh... 393 00:16:23,017 --> 00:16:24,316 Oké... 394 00:16:24,317 --> 00:16:26,151 Mark, mogen we alsjeblieft? dit afronden? 395 00:16:26,152 --> 00:16:27,286 Ik moet hier weg. 396 00:16:27,287 --> 00:16:28,187 Oké, een seconde, Tam. 397 00:16:28,188 --> 00:16:29,955 Ik heb Reddit goud tussen gekregen deze tijdschriften. 398 00:16:29,956 --> 00:16:31,006 ? [telefoon] ? Darren? 399 00:16:31,224 --> 00:16:35,161 Mama. Je had gelijk over Chase. - Wat is er aan de hand? Gaat het? 400 00:16:35,261 --> 00:16:37,030 [gedempte stem] Ik- Ik moet gaan. 401 00:16:37,630 --> 00:16:41,201 ? [spanning] ? 402 00:16:41,668 --> 00:16:42,818 [gedempt] Oh hallo, Dar! 403 00:16:42,902 --> 00:16:44,404 JD? 404 00:16:44,405 --> 00:16:46,238 Weet je het zeker, Mark? 405 00:16:46,239 --> 00:16:47,239 Maak je een grapje? 406 00:16:47,240 --> 00:16:49,208 Dit beest hier heeft dat wel een trekvermogen 407 00:16:49,209 --> 00:16:50,677 van 17.000 pond, 'k. 408 00:16:50,777 --> 00:16:51,944 Jij doet de wiskunde. 409 00:16:51,945 --> 00:16:55,114 Joehoehoho! Laten we gaan- 410 00:16:55,115 --> 00:16:56,482 Oh-oh God. Whoaaaaa- Wauw- Mark! 411 00:16:56,483 --> 00:16:59,285 Ohhh! Ohhh!!! Oef- [plons] 412 00:17:00,553 --> 00:17:01,621 onzin. 413 00:17:02,088 --> 00:17:04,624 Ah! Bedankt, Dar. 414 00:17:04,724 --> 00:17:08,160 Dus, uh, ja, ik denk niet dat jij jongen kocht het geheel 415 00:17:08,161 --> 00:17:10,096 "CIT met de klieraandoening" ding. 416 00:17:10,196 --> 00:17:12,265 Ja, hij is... intens. 417 00:17:12,266 --> 00:17:13,332 Intens? 418 00:17:13,333 --> 00:17:15,935 Kerel heeft me vastgebonden een kerstham. 419 00:17:16,369 --> 00:17:18,972 Nou, goed, goed. Over mij gesproken. 420 00:17:19,072 --> 00:17:21,074 Ik zou niet zo dichtbij komen, Hoagies. 421 00:17:21,174 --> 00:17:23,542 Als je denkt aan knappen schildpadden zijn slecht, 422 00:17:23,543 --> 00:17:27,313 je zou moeten zien wat de Jersey is Duivel doet met kampeerders. 423 00:17:27,981 --> 00:17:29,449 Argh. 424 00:17:29,983 --> 00:17:31,850 Heb ik dat gedaan? 425 00:17:31,851 --> 00:17:35,255 Zomer van '92. Zuidoever Bog. 426 00:17:35,355 --> 00:17:37,389 Oh snap, jij bent Bog Kid! 427 00:17:37,390 --> 00:17:39,726 Kerel, je was een Squirmy Wormachtig. 428 00:17:39,727 --> 00:17:41,026 Fladderde als een vis. Hahaha. 429 00:17:41,027 --> 00:17:42,294 Wacht, dat is echt gebeurd? 430 00:17:42,295 --> 00:17:45,130 Ik bedoel, weet je, het verhaal kwam jazzy door de jaren heen, maar ja. 431 00:17:45,131 --> 00:17:47,801 Ik heb een paar gezichten opgegeten. Maar alleen de slechte kinderen! 432 00:17:47,901 --> 00:17:51,070 Weet je, pestkoppen, vandalen, kinderen die niet aardig waren 433 00:17:51,071 --> 00:17:52,037 en spoelde niet terug. 434 00:17:52,038 --> 00:17:55,674 Haha. De duivel oordeelt moraliteit. Dat is rijk. 435 00:17:55,675 --> 00:17:57,910 Hé, we kunnen allemaal groeien. Ik ben nu hervormd. 436 00:17:57,911 --> 00:18:01,314 Ik ben helemaal voor bessen, afval, en realistische sekspoppen... 437 00:18:01,414 --> 00:18:03,549 Oh en af en toe roadkill-uitspatting. 438 00:18:03,550 --> 00:18:05,852 Je begrijpt wat nodig is hier gebeuren? 439 00:18:05,952 --> 00:18:07,653 Nee. Dat doe ik niet. 440 00:18:07,654 --> 00:18:09,789 En jij ook niet. Dat is mijn vriend. 441 00:18:09,889 --> 00:18:13,159 Opgroeien. Dit is niet het geval "Hoe je je draak kunt trainen." 442 00:18:13,259 --> 00:18:15,328 De echte wereld heeft de classificatie R. 443 00:18:15,329 --> 00:18:17,896 Ja, dat betekent niet dat jij dat bent moord moeten plegen. 444 00:18:17,897 --> 00:18:19,532 Ik elimineer een bedreiging... 445 00:18:19,632 --> 00:18:22,769 Eén waar ik over heb nagedacht voor een lange tijd- 446 00:18:22,902 --> 00:18:24,436 [Klang!] - Mam? 447 00:18:24,437 --> 00:18:26,573 Sorry. Heb ik het weer gedaan? 448 00:18:26,574 --> 00:18:27,706 Het is prima, Hank, 'k. 449 00:18:27,707 --> 00:18:29,637 Ik heb de amfibie waterdichte bekleding. 450 00:18:29,638 --> 00:18:32,077 We gaan uiteindelijk gewoon terugdrijven naar de kust. 451 00:18:32,078 --> 00:18:33,128 Wat in vredesnaam? 452 00:18:33,129 --> 00:18:35,481 O, hé, mama. Kende je niet lagen daar te slapen. 453 00:18:35,482 --> 00:18:38,818 Nou, dat was ik tot aan mijn voeten begon doorweekt te raken. 454 00:18:39,152 --> 00:18:40,520 Oké, dat is niet goed. 455 00:18:41,260 --> 00:18:44,156 Je had gelijk deze plek. 456 00:18:44,157 --> 00:18:45,858 Over Chase, over alles. 457 00:18:45,859 --> 00:18:48,827 Ja, nou, dat denk ik soms het loont om een beetje gek te zijn. 458 00:18:48,828 --> 00:18:52,197 Hé, kampeerders melden zich een voertuig in het meer dichtbij 459 00:18:52,198 --> 00:18:53,900 Oostdok. Dodge Chode-SUV. 460 00:18:53,901 --> 00:18:55,534 Mogelijke verdrinking aan de gang. 461 00:18:55,535 --> 00:18:57,436 Dat is Mark! O mijn God. 462 00:18:57,437 --> 00:18:58,671 Je moet daarheen gaan! 463 00:18:58,672 --> 00:19:00,973 Mij? Maar ik ben geen echte badmeester. 464 00:19:00,974 --> 00:19:02,775 Ik heb mijn moeder nog steeds nodig om mij te redden. 465 00:19:02,776 --> 00:19:03,977 Dat is niet waar, Dar! 466 00:19:04,077 --> 00:19:05,944 Je belde me wanneer je had hulp nodig. 467 00:19:05,945 --> 00:19:07,347 Jij hebt de beslissing voor volwassenen genomen. 468 00:19:07,447 --> 00:19:09,082 Dat is alles wat ik nodig had om te zien. 469 00:19:09,215 --> 00:19:11,985 Eh, jongens? Dit is heel lief en zo, 470 00:19:11,986 --> 00:19:13,952 maar ik denk dat de tijd dat wel is van de essentie hier. 471 00:19:13,953 --> 00:19:15,287 We hebben mensen actief verdrinken. 472 00:19:15,288 --> 00:19:17,557 O ja. Ga, Darren! Gaan! 473 00:19:17,691 --> 00:19:21,928 ? [actie]? 474 00:19:22,062 --> 00:19:24,697 Hulp! Hulp! 475 00:19:24,698 --> 00:19:26,733 Hoi! O, bedankt! 476 00:19:27,067 --> 00:19:28,734 Uhm. Bedankt Spieren! 477 00:19:28,735 --> 00:19:31,104 - Ik heb je, Mark. - Pfft! Met mij gaat het goed, Darren, oké. 478 00:19:31,237 --> 00:19:33,767 Je praat met kapitein Kanonskogels hier. 479 00:19:33,840 --> 00:19:35,041 O God! O God! 480 00:19:35,042 --> 00:19:36,308 Ik heb water in de longen! Oh gah- 481 00:19:36,309 --> 00:19:38,610 Oh, we gaan dood, dat zijn we gaan dood, wij gaan dood. 482 00:19:38,611 --> 00:19:40,379 Markering! Je moet chillen. Houd op met vrijgeven. 483 00:19:40,380 --> 00:19:42,681 Ik kan niet ademen! O God. 484 00:19:42,682 --> 00:19:44,684 [gorgelen] 485 00:19:45,352 --> 00:19:49,856 [hoest, hoest] 486 00:19:50,256 --> 00:19:53,025 Luchtsteun is gearriveerd! 487 00:19:53,026 --> 00:19:54,393 Hel ja. 488 00:19:54,394 --> 00:19:57,864 Oh man, Mark, Oh, je moet wat afvallen. 489 00:19:57,865 --> 00:20:01,633 Dus, laat me het je vertellen. Ik zeker stierf daar een tijdje. 490 00:20:01,634 --> 00:20:04,537 Had de hele uh, levensflitsende- iets voor mijn ogen. 491 00:20:04,538 --> 00:20:06,972 Het is echt, ja, dat was ik ook eigenlijk opbreken. 492 00:20:06,973 --> 00:20:08,007 Ik ben behoorlijk hysterisch, 493 00:20:08,008 --> 00:20:09,775 Dus als ik terugkijk op mijn leven, het is behoorlijk grappig. 494 00:20:09,776 --> 00:20:11,410 Heb je geen magneten? om mee te spelen? 495 00:20:11,411 --> 00:20:12,611 Grappig dat je dat zegt. 496 00:20:12,612 --> 00:20:16,416 Lijkt op mijn nieuwste reclame - De cijfermagneet is gearriveerd. 497 00:20:16,417 --> 00:20:19,785 Ha-ha, daar gaan we Artie, dat is het waar ik het over heb, kerel! 498 00:20:19,786 --> 00:20:22,654 Dus als je het wilt volhouden aan het meer, dat heb je verdiend. 499 00:20:22,655 --> 00:20:24,990 Maar als je naar huis wilt komen, dat is helemaal gaaf. 500 00:20:24,991 --> 00:20:26,058 Het is jouw beslissing. 501 00:20:26,059 --> 00:20:27,393 Ik blijf op het kamp. 502 00:20:27,394 --> 00:20:29,962 Maar misschien stap ik wel over naar het zwembad. 503 00:20:29,963 --> 00:20:32,298 Ik denk dat ik dat liever had een koudere zomer. 504 00:20:32,399 --> 00:20:34,334 Ugh, dank de Heer. 505 00:20:37,037 --> 00:20:38,303 Luister man, 506 00:20:38,304 --> 00:20:40,406 Je had mijn kunnen opeten gezicht daar achter, 507 00:20:40,407 --> 00:20:42,909 maar in plaats daarvan heb je gered jouw vriend. 508 00:20:43,143 --> 00:20:46,478 Als een duivel kan veranderen, dat kan ik ook. 509 00:20:46,479 --> 00:20:49,882 Dat waardeer ik, Dawg. Gaat het nog goed met je? 510 00:20:49,883 --> 00:20:51,818 Nee. Nee, dat is niet zo. 511 00:20:51,918 --> 00:20:55,055 Ik heb geen perifeer zicht. En ik moet een dossier indienen 512 00:20:55,155 --> 00:20:57,122 straatverbod daarop gekke moeder. 513 00:20:57,123 --> 00:21:00,526 Weet je, we kunnen iemand gebruiken alsof je op het meer werkt. 514 00:21:00,527 --> 00:21:03,096 Enige interesse in het zijn een badmeester aan het meer? 515 00:21:03,196 --> 00:21:04,430 Oh ja, broer. 516 00:21:04,431 --> 00:21:07,099 Fantastisch. Je kon toch zwemmen? 517 00:21:07,100 --> 00:21:08,335 Nee meneer. 518 00:21:08,968 --> 00:21:12,304 Dus, bent u tevreden met uw kleine magneetvisreis? 519 00:21:12,305 --> 00:21:15,007 Oh ja. Ik heb het meeste epische zaal aller tijden. 520 00:21:15,008 --> 00:21:17,443 Laat me je vertellen, Dredgelord's Ik ga zijn verdomde verwijderen 521 00:21:17,444 --> 00:21:18,945 account wanneer hij dit bericht ziet. 522 00:21:18,946 --> 00:21:20,646 - Je bericht is verwijderd voor 523 00:21:20,647 --> 00:21:23,315 het schenden van de geest van magneetvissen. 524 00:21:23,316 --> 00:21:24,517 O, kom op! 525 00:21:24,617 --> 00:21:26,052 Oh Mark, kijk eens. 526 00:21:27,320 --> 00:21:30,790 Wachten. De beste post aller tijden?! 527 00:21:30,840 --> 00:21:35,390 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0